ゆるキャラってなに？英語で説明してみよう

ひこにゃん、くまモン、ふなっしー、日本にはたくさんのゆるキャラがいます。郵便局にだって、ポスくまがいます。これは日本独特なんです。

今回は、そんなゆるキャラを英語で説明してみましょう！

“Yuru-chara” is a term that refers to cute and friendly mascot characters that often have a playful and slightly silly look. These mascots are designed to be appealing and approachable, making them popular among people of all ages.

「ゆるキャラ」は、かわいくて親しみやすいマスコットキャラクターを指す言葉です。遊び心があり、ちょっとおとぼけな見た目であることが多いです。これらのマスコットは、魅力的で親しみやすいようにデザインされているため、あらゆる年齢層の人々に人気があります。

They are often based on local specialities, history, or famous places. With rounded shapes and simple expressions, their design appeals to a wide range of ages, from children to the elderly.

地域の特産品や歴史、名所などをモチーフにしていることが多いです。 丸みを帯びたフォルムや、シンプルな表情で、子供からお年寄りまで幅広い世代に愛されるデザインです。

They promote their region’s attractiveness, attracting tourists and revitalizing the local economy. They promote local events, campaigns, and special products.

地域の魅力を発信し、観光客誘致や地域経済の活性化に貢献します。 地域のイベントやキャンペーン、特産品などをPRします。

“Hikonyan” from Hikone Castle is said to be the one that sparked the yuru-chara boom. “Kumamon” from Kumamoto Prefecture is very popular nationwide and is said to have a significant economic effect. “Barysan” from Imabari City is a popular character who has won the Yuru-chara Grand Prix.

彦根城の「ひこにゃん」は、ゆるキャラブームの火付け役とも言われています。熊本県の「くまモン」は、全国的に人気が高く、経済効果も大きいと言われています。今治市の「バリィさん」は、ゆるキャラグランプリで優勝経験もある人気者です。

In the “Yuru-chara Grand Prix” held every year, yuru-chara from all over the country compete for popularity. Through the Grand Prix, yuru-chara that contribute to regional revitalization are recognized.

毎年開催される「ゆるキャラグランプリ」では、全国のゆるキャラが人気を競い合います。グランプリを通して、地域の活性化に貢献しているゆるキャラたちが表彰されます。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。