日本人はなぜ長時間働くの？英語で説明してみよう
働き方改革と言われて久しいものの、日本人の労働時間はまだ長いのが現実です。ここでは、なぜ日本人が長時間働くのかを英語で説明してみましょう。
- 懸命に働くことと忠誠心が求められる
- ある企業にとっては、残業が仕事文化に組み込まれている
- チームの成績が重要視されることもあるため、自分の仕事が終わっても帰れない
- 政府は改革を呼びかけているが、まだまだ時間がかかっている
In Japan, it’s important to work hard and be loyal to your company. Many people work long hours to show their commitment. Sometimes, working late is expected, and some workers feel like they have to do it.
In addition, at some companies, how well you do at work is based on how everyone does, not just you. This can make it hard for people to leave work early.
Lately, people are realizing that working too much can be really bad for you. Some people even die from working too much! The government and some companies are trying to fix this by promoting shorter work days and a better balance between work and personal life. But changing how things are done takes time, so we’re still working on it.
いかがでしたか？他にも取り上げてほしいトピックがあれば、E-LABO事務局までご連絡ください🎵
現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。
コメント