なぜ日本には自販機がこんなに多いのか、英語で説明してみよう

Japan has a remarkable number of vending machines more than any other country in the world. You’re almost guaranteed to spot one on any street corner.

日本には、世界的に見ても非常に多くの自動販売機が設置されています。街中を歩けば、必ずと言っていいほど自動販売機を見かけるでしょう。

Japan is known for its low crime rates. This means there’s minimal risk of theft or vandalism, making it safe to install vending machines outdoors.

日本は世界的に見ても治安が良い国です。そのため、屋外に自動販売機を設置しても、盗難や 破壊 のリスクが低いという点が挙げられます。

Vending machines provide a great way to easily buy drinks and snacks anytime, day or night. This is a major advantage for busy people in today’s fast-paced world.

自動販売機は、24時間いつでもどこでも、手軽に飲み物や軽食を購入できるという利便性があります。これは、忙しい現代人にとって大きなメリットです。

Japanese beverage manufacturers consider vending machines a major sales channel. They’ve actively promoted their installation by providing them for free or offering commissions to location owners.

日本の飲料メーカーは、自動販売機を重要な販売チャネルとして位置づけています。自動販売機を無料で設置したり、設置場所のオーナーに手数料を支払うなどして、積極的に設置を進めてきました。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。