いっい湯だな〜、温泉を英語で説明しよう

温泉は体を労わるのに最適な場所であることに加えて、今や重要な観光資源です。

今回は、温泉を英語で説明して行きましょう。

Hot springs, known as onsen in Japan, are a cherished part of Japanese culture. These natural springs are heated by the Earth’s geothermal energy, providing warm, mineral-rich waters that are believed to have various health benefits.

ホットスプリングは、日本では「温泉」として親しまれ、日本の文化の大切な一部です。地熱で温められた天然のお湯は、ミネラル豊富で、様々な健康効果が期待できます。

Soaking in an onsen offers relaxation and helps to relieve stress and fatigue. Depending on the mineral content, onsen is also thought to help with muscle pain, nerve pain, and poor circulation.

温泉にゆっくりと浸かれば、日々のストレスや疲れが解き放たれ、心身ともにリラックスできます。また、温泉の種類によっては、筋肉痛や神経痛、冷え性などの改善にも効果があると言われています。

Japanese people have enjoyed onsen since ancient times, and it’s an important part of their culture. There are different types of onsen all over Japan, each with its unique characteristics and benefits. You can find open-air baths surrounded by nature, traditional Japanese inns with onsen, and modern resort hotels with onsen facilities.

古くから日本人に愛されてきた温泉は、日本の文化と深く結びついています。日本各地には様々な泉質の温泉があり、それぞれに個性的な魅力があります。自然に囲まれた露天風呂で四季を感じたり、歴史ある温泉旅館で風情を満喫したり、モダンな温泉リゾートで贅沢な時間を過ごしたりと、楽しみ方も色々です。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。