チャイルドシート付き自転車ってなに？英語で説明してみよう

国外でチャイルドシート付き自転車はとてもレアです。日本独特のものと考えてよいでしょう。では、ママチャリを英語で説明してみましょう！

A bicycle with a child seat is literally a bicycle with a child seat attached for carrying children. In Japan, they are commonly used for everyday purposes like taking children to and from nursery school or kindergarten, or for short trips to the park.

チャイルドシート付き自転車は、その名の通り、子供を乗せるためのチャイルドシートが取り付けられた自転車のことです。日本では、保育園や幼稚園の送り迎え、公園へのちょっとしたお出かけなど、日常的に使われています。

The frame is sturdy to support the weight of the child seat. It is designed with safety features to protect the child in case of a fall. The saddle and handlebars have a variety of adjustment functions, so you can ride comfortably even with a child on board. Many models have an electric assist, making it easier to ride uphill.

チャイルドシートの重量に対応するため、フレームが頑丈に作られています。 転倒時に子供を守るための安全設計がされています。子供を乗せても快適に走行できるよう、サドルやハンドルなどの調整機能が充実しています。 電動アシスト付きのモデルが多く、坂道でも楽に走行できます。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。