日本にはなぜ「限定」商品が多いのか、英語で説明してみよう

毎月のように数量限定の商品が出てくる日本社会。ここまで限定商品が多い国は類を見ないでしょう。今回は、なぜ日本にはこんなにも限定の商品が多いのか、英語で説明してみましょう。

The word “limited” has a special charm that makes it feel rare and exclusive, which can really spark people’s desire to buy. Many of us have experienced that little voice in our heads saying, “If I don’t grab it now, I might miss out!” This feeling often pushes us to make a purchase.

「限定」という言葉には、特別な魅力があります。レア感や限定感があって、購買意欲を刺激するんですよね。多くの人が、「今買わないとなくなっちゃうかも！」という心の声を聞いたことがあるのではないでしょうか？ この気持ちが、購買を後押しするんです。

In Japan, there’s a deep-rooted appreciation for things that are “limited” or hard to find. These cultural aspects make limited-edition products especially exciting.

日本では、昔から「限定」や「希少性」のあるものを大切にする文化があります。そのため、限定商品は特に人気が高いんです。

For businesses, creating limited-edition items has its perks, too! They can often charge a higher price, which means better profits. Additionally, they don’t have to worry as much about leftover stock, and it’s a great way to test out new products without a big risk. It’s no wonder that limited-edition products are so popular in Japan!

企業にとっても、限定商品はメリットがたくさん！ 通常より高い価格設定ができ、利益もアップ。在庫リスクも減らせて、新商品のテスト販売にも最適です。日本で限定商品がこんなに人気なのも、納得ですね！

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。