紅白歌合戦ってなに?英語で説明してみよう
今はテレビ保有率も減っていて、かつ年末にはたくさんの特番が放送されるため、紅白歌合戦を見る人は少ないでしょうが、少なくとも英語で説明できるようになっておきませんか?
- 大晦日に放送される歌番組
- 紅組 vs 白組で競い合う
- もともとはラジオ番組だった
Kohaku Uta Gassen is a popular Japanese music show broadcast on NHK on New Year’s Eve every year.
紅白歌合戦は、毎年大晦日にNHKで放送される、日本の国民的な歌番組です。
The Red team, composed of female singers, competes against the White team, composed of male singers, in a singing competition. Popular singers and celebrities who were active that year appear on the show.
女性歌手で構成される紅組と、男性歌手で構成される白組が、歌で競い合います。その年に活躍した人気歌手や、話題の人物が出演します。
It was initially a radio program called “Kohaku Music Match.” With the start of television broadcasting, it became a nationally popular program. It has been a New Year’s Eve tradition in Japan for over 70 years.
当初は「紅白音楽試合」というラジオ番組でした。テレビ放送が始まり、国民的な人気番組となりました。70年以上続く、日本の年末の風物詩となっています。
いかがでしたか?
現在、公式LINEの登録でこちらをプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。
コメント