こたつってなに？英語で説明してみよう
日本の冬に欠かせない、こたつ。今回は、こたつを英語で説明してみましょう！
- 暖房器具のこと
- こたつの構造
- テーブルを囲み、団欒できる
A kotatsu is a quintessential Japanese heating appliance used during the winter.
こたつは、日本の冬の定番暖房器具です。
It typically consists of:
- Heat source: Usually an electric heater.
- Kotatsu table: A low table with a frame built around the heat source.
- Kotatsu futon: A thick blanket or quilt that is placed over the table and frame.
基本的な構造は、
- 熱源: 電熱線など
- こたつ机: 熱源を囲むように設置されたテーブル
- こたつ布団: こたつ机の上にかける布団
で構成されています。
The heat from the source is trapped under the futon, creating a warm and cozy space underneath the table.
熱源からの熱をこたつ布団が閉じ込めることで、こたつ机の下に温かい空間を作り出す仕組みです。
Kotatsu heats a localized area, making them more energy-efficient than heating an entire room with a heater or air conditioner. Kotatsu often becomes a gathering place for family and friends to chat and relax together.
部分的に暖めるので、エアコンなどに比べて電気代が節約できます。家族や友人と囲んで、団らんの場になることもあります。
いかがでしたか？
現在、公式LINEの登録でこちらをプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。
コメント