婚活ってなに？英語で説明してみよう
アプリから結婚相談所まで婚活のフィールドは人それぞれ。結婚活動、略して婚活は2007年に登場しました。今や東京都がマッチングアプリに乗り出す時代です。もしかしたら同僚をアプリ内で見つけるかもしれません。
マッチングアプリは国外でも普及していますが、結婚相談所は欧米では珍しいようです。今回は、婚活について英語で説明してみましょう。
- 婚活とは結婚相手を見つけること
- 手段が以前よりも増えてきている
- 婚活アプリからの入籍が増えている
“Konkatsu” is a Japanese term for actively seeking a partner to marry. This could involve attending matchmaking parties, using online dating services, or even participating in traditional arranged meetings called “omiai.”
More and more people in Japan are getting into konkatsu because they are getting married later and meeting partners in different ways.
A significant number of marriages in Japan now originate from online dating and konkatsu apps.
いかがでしたか？電車の中でスワイプしまくっている人は、たいていTinderをやっている！と言っていた人もいましたね。婚活している皆さんに、いいご縁がありますように！
現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。
コメント