もうダメだ！

人生、いろいろなことが起こります。問題山積みで、もうダメだ！と言いたいときに使えるgive up以外の英語表現を紹介します。

• I can’t take it anymore!
  • これ以上耐えられない、限界だと訴える表現です。ボールを放り投げるイメージです。
• I’m done!
  • もう終わりだ、これ以上何もできないという気持ちを表します。ボールをポトっと落とすイメージです。
• It’s hopeless!
  • 希望がない、状況が絶望的だと感じている時に使います。ディズニー映画「美女と野獣」(アニメ)の野獣が呟く場面があります。
• I’m at my wit’s end!
  • 精神的に疲れ果て、もうどうしたらいいか分からない状態を表します。
• I’m screwed!
  • まずい状況に陥った、困ったことになったというニュアンスです。かなりカジュアル、映画でたまに出てきます。
• This is a disaster!
  • 状況が悲惨であることを強調します。
• We’re doomed!
  • 我々はもう終わりだ、破滅だと感じる時に使います。タイタニックが沈む前に使うようなイメージです。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。