これって英語でどう説明する？– category –

渋谷駅のハチ公は今でも待ち合わせスポットとなっています。リチャード・ギア主演で映画も作成されていますね。渋谷駅をご案内するときには、ぜひハチ公の紹介をしてみませんか？ 今回は、下記のポイントを含めて英語で表現していきたいと思います。 実在...

春を告げる桜を毎年心待ちにしている人も多いと思います。もちろん、外国人の間でも、日本の桜はとても有名です。 日本が誇る桜について、ぜひ英語で説明してみませんか？今回は、下記のポイントを盛り込んでみたいと思います。 お花見の文化 ソメイヨシノ...

日本の街にはゴミ箱がありません。これは、私のイギリス人の知り合いも日本出張時に言っていたことです。そして、たとえゴミ箱がなくとも、とても美しく保たれているのは、素晴らしいことです。 今回は、「なんで日本にはゴミ箱がないの？」と聞かれたとき...

都内では、たくさんのタクシーを見かけますね。海外から出張者が来たときにタクシーの乗り方を説明できるように準備しておきましょう。 日本のタクシーはメーター制 自動ドアなので、自分で閉める必要がない 政府がタクシー運賃の下限料金を定めている Jap...

自分で作ったり、屋台で食べたり、外国人にも人気のお好み焼き。食べ物は意外と説明するのが難しいので、一緒に学びましょう。 具材を好みに合わせて選べる 屋台でも売られている Okonomiyaki is a savory Japanese pancake made with a variety of ingred...

日本の義務教育について、英語で説明してみましょう。 小学校の6年間と中学校の3年間からなる 公立と私立がある 学年は4月始まりで、3月終わり Compulsory education in Japan lasts for 9 years, the structure of which is 6 years in an elementary sch...

日本の電車は時間に正確であることで世界的に有名です。数分の遅れくらいは普通の国も多いようです。 日本の電車のことについて聞かれたときに答えられるよう、ここで準備をしておきませんか？ここでは、下記のポイントを盛り込んでいきます。 時間に正確 ...

アプリから結婚相談所まで婚活のフィールドは人それぞれ。結婚活動、略して婚活は2007年に登場しました。今や東京都がマッチングアプリに乗り出す時代です。もしかしたら同僚をアプリ内で見つけるかもしれません。 マッチングアプリは国外でも普及していま...

日本は犯罪率が非常に低く、バッグや財布を落としてもなんと手元に返ってくる世界でも珍しい国です。日本の安全性に慣れすぎて、里帰りしたときにスリなどの軽犯罪に遭うのは日本在住の外国人あるあるです。 なぜ日本がこんなにも安全なのか、不思議に思う...