これって英語でどう説明する？– category –

体調不良などで風呂キャンセルしても、毎日お風呂に入るという方は多いと思います。 なぜ日本人は毎日お風呂に入るのか、英語で説明してみましょう。 リラックス効果 習慣 文化的な背景 Japanese people have a strong custom of taking a bath every day....

日本のクリスマスは宗教的なものではなく、商業的なもの/イベントであることは皆さんご存知だと思います。今回は、日本のクリスマスについて、英語で説明してみましょう！ 恋人と一緒に過ごす日 クリスマスケーキ、KFCを食べる 宗教色よりも商業色が強い C...

インバウンド客の方がドラッグストアで大量のお買い物をしているところを見たことがある人は少なくないはず。 今回は、そんなワンダーランドのドラッグストアを英語で説明してみましょう！ もともとはその名の通り薬局 さまざまな商品を取り扱っている お...

日本の治安がいい 利便性がいい 販売戦略 Japan has a remarkable number of vending machines more than any other country in the world. You're almost guaranteed to spot one on any street corner. 日本には、世界的に見ても非常に多くの自動販売機...

日本では歯列矯正をしている人の割合が欧米に比べて低いようです。やはり費用面での負担が大きいことが一番の理由かもしれません。 今回は、なぜ日本では歯列矯正が欧米に比べて浸透しにくいのか、英語で説明してみましょう！ 保険適用外 個性と捉えられて...

日本では小学生が一人で通学するのは一般的ですが、国外では法的に禁止されている国も多くあります。 今回は、なぜ日本では子どもが一人で通学しているのか、英語で説明してみましょう。 日本の治安がいいから グッズやアプリで防犯対策をしている家庭も I...

日本の大事なカルチャー、推し活。今回は、推し活を英語で説明してみましょう！ 「応援する」こと全般をいう 推し活の具体的内容 "Oshikatsu" refers to activities that support a person or thing you admire in various ways. "Oshi" is the target of ...

日本人で写真を撮られるときにVサインをする人がいます。Vサインは国や文化によっては、侮辱的な意味を持つ場合もあるため、海外でVサインをする際は注意が必要です。 では、なぜ日本人はVサインをする人がいるのか、英語で説明してみましょう！ リスト リ...

日本のデコレーションに凝ったネイルの技術は世界的に高く評価されています。今回は、日本のネイル技術について、英語で説明してみましょう。 ネイルサロンは90年代後半から急速に普及した その高い技術が世界的に評価されている デザインだけでなく、爪の...