日本文化– category –
-
デパ地下ってなに?英語で説明してみよう
美味しい食べ物が並ぶデパ地下、なんでも買いたくなりますね。では、デパ地下について英語で説明してみましょう! デパートの地下食品売り場の略 食品ならばなんでも売られている 高級・高品質な商品がたくさん "Depachika" is an abbreviation for "depar... -
食品サンプルについて、英語で説明してみよう
食品サンプルは、実は日本独特のものだったりします。ホンモノそっくりで、食べられるのではないか?と子どもの頃思ってしまった人は多いと思います。 今回は、そんな食品サンプルを英語で説明してみましょう! 主な特徴 食品サンプルの効果 歴史 Food sam... -
チャイルドシート付き自転車ってなに?英語で説明してみよう
国外でチャイルドシート付き自転車はとてもレアです。日本独特のものと考えてよいでしょう。では、ママチャリを英語で説明してみましょう! 日本では日常的に使われている チャイルドシート付き自転車の特徴 A bicycle with a child seat is literally a b... -
プリクラについて英語で説明してみよう
スマホが普及したためにプリクラの需要もかなり減りました。そんな懐かしいプリクラを英語で説明してみましょう! 正式名称はプリント倶楽部 1995年にAtlasが製造した いろんな機能がある Purikura is a type of photo booth originating in Japan that al... -
今年で創立100周年!宝塚歌劇団を英語で説明してみよう
日本人ならみんな知っている宝塚歌劇団。2024年は100周年だそうです。 今回は、独特な魅力の宝塚歌劇団を英語で説明してみましょう! 女性のみの歌劇団 5組と専科がある 宝塚音楽学校を卒業しなければならない The Takarazuka Revue is a famous all-femal... -
中秋の名月を英語で説明してみよう
もうすぐ中秋の名月ですね。スーパーでお団子が売られているのを見て認識する程度の人も多いかもしれません。この時期の満月は Harvest moonと呼ばれています。 今回は、中秋の名月とはどういうものか、英語で説明してみましょう。 旧暦の8月15日 満月とは... -
日本人女性はなぜカラコンを入れるのが好きなの?英語で説明してみよう
コンタクトレンズの販売店舗では、必ずと言っていいほどカラコンを取り扱っています。欧米では、このようなカラコンはほとんど売っていません。 今回は、なぜ日本人女性はこんなにカラコンが好きなのか、英語で説明してみましょう。 黒目を大きく見せたい ... -
読書の秋を英語で説明してみよう
過ごしやすい季節 平安時代の貴族の習慣が元になっている "Dokusho no Aki" means "Autumn of Reading" in Japan. It's the perfect time to cozy up with a good book because the weather is nice and cool after the summer heat. 「読書の秋」は、日本... -
小学校の運動会ってどういうもの?英語で説明してみよう
オーストラリアでは運動会はあっても、玉入れという存在がないそうです。海外ではどんな運動会をしているのか、興味深いですね。 今回は、日本の小学校の運動家について英語で説明してみましょう。 Japanese sports festivals, or "undokai," are major ev...