日本文化– category –
-
日本食
日本のお弁当を英語で説明してみよう
お母さんの手作りのお弁当からデパートの高級お弁当まで、日本人の生活にはお弁当が欠かせません。お弁当は、海外ではBento Boxと呼ばれ、多くの人がInstagramやYouTubeで紹介するほど人気となっています。 今回は、日本のお弁当を英語で説明してみましょ... -
日本食
日本にはなぜ旬の食材がこんなに多いのか、英語で説明してみよう
日本には季節それぞれの食材が本当に多いです。フルーツだけでも、いちご、スイカ、ぶどう、みかん、など、その季節の美味しいものがスーパーには並んでいます。 イギリスはいつも同じです。強いていうならイースターはチョコレート多め、クリスマスはクリ... -
日本文化
お盆を英語で説明してみよう
関西出身のE-LABOスタッフは、大文字の送り火のニュースを見ると、「あーもうすぐ夏が終わるんだなー」と実感します。 今回は、お盆について、英語で説明してみましょう。 ご先祖様の霊が帰ってくる お墓参りをする 家族が集まる大事な機会でもある Obon i... -
日本文化
ラブホってなに?英語で説明してみよう
ラブホは実は日本独特のものってご存知でしたか?ですから、カップルは結婚してもしていなくても、一緒に住んでいることが多いです。 今回は、ラブホを英語で説明してみましょう。 カップルが○○○するためのホテル 時間単位で使える 不倫の場面になることも... -
日本文化
ウォシュレットの素晴らしさを英語で説明してみよう
トイレが世界で一番美しい国は間違いなく日本です!日本国外だと、詰まっているのは普通、トイレットペーパーはガサガサ、便座がない、なんてことは普通です。 日本在住の外国人が持って帰りたいものの中にウォシュレットを挙げることも多いです。では、ウ... -
日本文化
かわいいってなんぞや?英語で説明してみよう
日本人がよく使う「かわいい」は、cuteでもprettyでもなく、 'kawaii'です。cute は小さい子どもや幼いものに対して可愛らしいと表現するときに使います。一方、 pretty はどちらかというと外見的な美しさ、魅力を表現する時に使われることが多いです。 ... -
日本文化
結婚相談所ってどういうところ?英語で説明してみよう
結婚相談所を利用している人は、今や6万人以上いるそうです。意識的に婚活をして結婚することは、一般的になりました。 結婚相談所はどういうところなのか、下記のポイントを含めて英語で説明してみましょう。 結婚相手を見つけるサービス 登録には公的書... -
日本文化
居酒屋ってどんなところ?英語で説明してみよう
日本人の生活に欠かせない居酒屋。お腹いっぱいに食べられるのにお手頃価格! 居酒屋を短文で、けれども必要最小限の情報は入れて説明してみましょう! カジュアルな飲食店 飲み物はたくさんの種類が揃えられている 食べ物はみんなでシェアできるおつまみ... -
日本食
たこ焼きってどんな食べ物?英語で説明してみよう
屋台の鉄板たこ焼き。たまに無性に食べたくなりますね。 日本のインバウンド効果もあり、たこ焼きもよく知られるところになってきました。今回は、たこ焼きの説明をしてみましょう。 Takoyaki is a popular Japanese street food originating from Osaka. ...