これって英語でどう説明する?– category –
-
日本文化
日本のハロウィンを英語で説明してみよう!
この時期、かぼちゃ・さつまいも・くりのお菓子が並び、デコレーションはオレンジと黒で溢れています。 今回は、日本のハロウィンを英語で説明してみましょう。 海外とは少し違う コスプレを楽しむ機会 オレンジと黒の装飾がそこらじゅうでされる Hallowee... -
日本文化
今年で生誕50年!キティちゃんの魅力を英語で紹介しよう!
お仕事を選ばないことで有名なキティちゃん。キティといったら子猫のことなのに、「ちゃん」をつけたら固有名詞になるってすごいですよね!(語彙力) 今回は、今年で50周年!キティちゃんを英語で紹介してみましょう! Bio アイテムは多岐にわたる コラボし... -
その他
なぜ日本のティッシュはふわふわなのか、英語で説明してみよう
日本の(購入する)ティッシュはすごくふわふわです。海外ではこれは望めません。日本の安いトイレットペーパーと同じくらいのクオリティを見つけるのがやっとです。 今回は、なぜ日本のティッシュがふわふわなのか、英語で説明してみましょう。 上質な原料 ... -
日本文化
今年で創立100周年!宝塚歌劇団を英語で説明してみよう
日本人ならみんな知っている宝塚歌劇団。2024年は100周年だそうです。 今回は、独特な魅力の宝塚歌劇団を英語で説明してみましょう! 女性のみの歌劇団 5組と専科がある 宝塚音楽学校を卒業しなければならない The Takarazuka Revue is a famous all-femal... -
日本社会
なぜ自転車が歩道を走っているの?英語で説明してみよう
日本では子ども2人を乗せたママチャリが歩道を爆走していて歩行者にぶつかりそうになっている光景をよく見かけます。 海外でこれをやると一発アウトです。自転車は車道を走るのがルールです。 自転車レーンの不足 ルールと運用の曖昧さ 意識の問題 Many ro... -
その他
なぜ日本は地震が多いのか、英語で説明してみよう
プレートの境界に位置する プレートは常に動いているため地震につながる 活断層による亀裂が多い Japan is famous for experiencing a lot of earthquakes. This is because it's located where several big parts of the Earth's surface, called tectoni... -
日本文化
中秋の名月を英語で説明してみよう
もうすぐ中秋の名月ですね。スーパーでお団子が売られているのを見て認識する程度の人も多いかもしれません。この時期の満月は Harvest moonと呼ばれています。 今回は、中秋の名月とはどういうものか、英語で説明してみましょう。 旧暦の8月15日 満月とは... -
日本文化
日本人女性はなぜカラコンを入れるのが好きなの?英語で説明してみよう
コンタクトレンズの販売店舗では、必ずと言っていいほどカラコンを取り扱っています。欧米では、このようなカラコンはほとんど売っていません。 今回は、なぜ日本人女性はこんなにカラコンが好きなのか、英語で説明してみましょう。 黒目を大きく見せたい ... -
日本社会
日本人はなぜ名刺を交換するのか、英語で説明してみよう
社会人の皆さんは、名刺交換(オンラインでも)されたことがある方は多いはず。欧米諸国でも名刺交換はしますが、あくまでも連絡先交換の意味合いが強いようです。 今回は、「日本の」名刺交換について、英語で説明してみましょう。 ビジネスシーンでの人間...