結婚相談所ってどういうところ？英語で説明してみよう

結婚相談所を利用している人は、今や6万人以上いるそうです。意識的に婚活をして結婚することは、一般的になりました。

結婚相談所はどういうところなのか、下記のポイントを含めて英語で説明してみましょう。

Marriage agencies, also known as matchmaking services, are companies that help people find a partner for marriage. They are especially popular in Japan, reflecting the active pursuit of marriage.

結婚相談所（結婚仲介サービスとも呼ばれる）は、結婚相手を見つける手助けをするサービス企業です。日本では結婚を積極的に目指す人々にとても人気があります。

Most clients are genuinely looking for marriage, not just casual dating. To register, you are required to provide personal information and official documents, such as your birth certificate, a profile picture, and a certificate of your annual income.

登録者は、カジュアルな関係ではなく、結婚相手を真剣に探している人がほとんどです。登録には、個人情報と、出生証明書、プロフィール写真、年収証明書などの公的書類が必要です。

When you join a marriage agency, you are often assigned a counselor. They usually offer support and help with communication issues and conflict resolution.

結婚相談所に入会すると、担当のカウンセラーがつくことがよくあります。コミュニケーションがうまくいかないときや、意見が衝突したときなどに、親身になって相談に乗ってくれます。

いかがでしたか？恋愛に関する話題は世界共通です。ぜひお相手の国の婚活事情も聞いてみてください。

現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。