読書の秋を英語で説明してみよう

“Dokusho no Aki” means “Autumn of Reading” in Japan. It’s the perfect time to cozy up with a good book because the weather is nice and cool after the summer heat.

「読書の秋」は、日本では「読書に最適な季節」という意味です。夏の暑さが過ぎ去り、涼しく過ごしやすい気候になるので、本を読むのに最適な時期です。

While autumn is also known as the season for good food and sports, it’s a great time to embrace reading too. This tradition dates back to the Heian period when nobles enjoyed reading poetry and stories while gazing at the moon. Autumn was also the time for harvest, so people had more free time to read.

秋は美味しい食べ物やスポーツの季節としても知られていますが、読書を楽しむのにも絶好の季節です。この伝統は平安時代にまで遡り、貴族たちが月を眺めながら詩歌や物語を楽しんでいたことに由来します。また秋は収穫の季節でもあり、人々は読書を楽しむ時間がより多く持てました。

Today, there are campaigns and events to encourage reading during this season.

今日では、この季節に読書を奨励するキャンペーンやイベントが開催されています。

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「3か月で英語が話せるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。