立ちんぼってなに？英語で説明してみよう

現在社会問題にもなっている立ちんぼ。いろいろな観点から、問題視されています。

今回は、立ちんぼを英語で説明してみましょう。

“Tachinbo” is a term used in Japan for soliciting customers for sexual services on the streets. While prostitution is illegal in Japan, “tachinbo” itself is not directly banned but is regulated by local authorities to maintain public order and morals.

「立ちんぼ」は、日本で路上で性的なサービスを客引きする行為やその人を指す言葉です。日本では売春は違法ですが、「立ちんぼ」自体は直接禁止されていません。しかし、公序良俗の観点から、多くの自治体で条例などで規制されています。

“Tachinbo” is a concern as it can lead to crimes such as human trafficking and exploitation, and it worries local residents about the impact on public safety and young people.

「立ちんぼ」は社会問題の一つとされており、人身売買や搾取などの犯罪につながるケースも少なくありません。また、地域住民にとっては、治安の悪化や青少年への悪影響など、様々な懸念を引き起こしています。

human trafficking = 人身売買

いかがでしたか？

現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。