ウォシュレットの素晴らしさを英語で説明してみよう

トイレが世界で一番美しい国は間違いなく日本です！日本国外だと、詰まっているのは普通、トイレットペーパーはガサガサ、便座がない、なんてことは普通です。

日本在住の外国人が持って帰りたいものの中にウォシュレットを挙げることも多いです。では、ウォシュレットの素晴らしさを英語で自慢できるように、一緒に準備していきましょう！

A Washlet is a brand of fancy electronic bidet toilet seat developed and sold by TOTO, a Japanese company. It uses warm water to clean you after using the bathroom. It can also warm the seat, dry you with warm air, and make the bathroom smell better.

ウォシュレットは、日本のTOTO社が開発・販売する電子トイレ便座のブランド名です。用を足した後、温水で気持ちよく洗浄してくれる優れものです。便座を温めたり、温風で乾かしたり、トイレの匂いを消してくれたりします。

Washlets are amazing because they offer cleanliness and comfort. Washing with warm water provides a thorough clean and reduces skin irritation compared to using toilet paper. Plus, the heated seat and warm air dryer make for a super cozy bathroom experience, especially during cold weather.

ウォシュレットが人気の理由は、なんといっても清潔さと快適さ。温水洗浄は、トイレットペーパーよりも隅々までキレイにでき、肌にも優しいのが特徴です。寒い冬には、暖房便座や温風乾燥が、心地よさを提供してくれます。

There are various other benefits, such as water and energy savings. Washlet is an innovative product that symbolizes Japanese toilet culture, enriching our lives in many ways, such as cleanliness, comfort, health, and the environment.

節水や省エネにも貢献してくれるなど、良いことづくめ。ウォシュレットは、日本のトイレ文化を代表する画期的な製品と言えるでしょう。清潔さ、快適さ、健康、そして環境にも配慮したウォシュレットは、私たちの生活を豊かにしてくれています。

いかがでしたか？全世界にウォシュレットが普及する日もそう遠くはない！？

現在、公式LINEの登録で「日本文化を英語で紹介できるようになるPDF」をプレゼント中です。この機会にぜひご登録ください🎵
※プレゼント内容は変更になる可能性があります、ご了承ください。