2024年8月– date –

実は、日本人の睡眠時間は大人も子どもも世界最短です！十分な質の高い睡眠が非常に重要であることは周知の事実ですが、みんなできていないのが実情です。 今回は、なぜ日本人はそんなに眠らないのか、英語で説明していきましょう。 長時間労働と長時間通...

温泉は体を労わるのに最適な場所であることに加えて、今や重要な観光資源です。 今回は、温泉を英語で説明して行きましょう。 いろいろな健康効果が期待できる リラックス効果に加えて筋肉痛や神経痛にも効く 伝統的な温泉旅館からモダンリゾートまで楽し...

お母さんの手作りのお弁当からデパートの高級お弁当まで、日本人の生活にはお弁当が欠かせません。お弁当は、海外ではBento Boxと呼ばれ、多くの人がInstagramやYouTubeで紹介するほど人気となっています。 今回は、日本のお弁当を英語で説明してみましょ...

もうすぐ食欲の秋ですね！食欲はみんなの関心事。 今回は、食欲の秋！食欲に関するイディオムを紹介します。 makes your mouth water 食べ物などがとても美味しそうで、よだれが出そうになる、食欲をそそるという意味です。 The smell of freshly baked br...

日本には季節それぞれの食材が本当に多いです。フルーツだけでも、いちご、スイカ、ぶどう、みかん、など、その季節の美味しいものがスーパーには並んでいます。 イギリスはいつも同じです。強いていうならイースターはチョコレート多め、クリスマスはクリ...

現在社会問題にもなっている立ちんぼ。いろいろな観点から、問題視されています。 今回は、立ちんぼを英語で説明してみましょう。 路上で性的なサービスの客引き行為を指す言葉 日本では売春は違法 治安や若者への悪影響などの懸念材料 "Tachinbo" is a te...

関西出身のE-LABOスタッフは、大文字の送り火のニュースを見ると、「あーもうすぐ夏が終わるんだなー」と実感します。 今回は、お盆について、英語で説明してみましょう。 ご先祖様の霊が帰ってくる お墓参りをする 家族が集まる大事な機会でもある Obon i...

今回は、生活にまつわる慣用句を紹介します。(慣用句とは、言葉本来の意味とは異なる意味を持つ、決まった言い回しのことです。) 1. Absence makes the heart grow fonder 遠ざかれば遠ざかるほど、より愛情が深まる、会えない時間が愛を育てるという意味...

オリンピックが閉会しました。今大会も、たくさんのドラマを見せてもらいましたね。 今回は、「勝利」という意味の英単語を取り上げたいと思います。 基本的な表現 Victory 最も一般的な「勝利」を表す言葉です。 Win 皆さんご存知ですが、動詞としても名...